Disaster Relief Fund in Response to the Earthquake Centered in the Noto Region of Ishikawa Prefecture in 2024

2024/5/13
The following is information about Relief Fund Bank Accounts in response to the Earthquake Centered in the Noto Region of Ishikawa Prefecture in 2024:
 
1. Ishikawa Prefecture Noto Peninsula Earthquake 2024 Disaster Relief Fund
Hokkoku Bank, Kencho Branch, Ordinary Account 28593
Name of Bank: THE HOKKOKU BANK, LTD.
Name of Branch: KENCHOU BRANCH
SWIFT CODE: HKOKJPJT
ACCOUNT NO.: 103-0028593
Beneficiary's NAME: ISHIKAWAKENREIWA6NENNOTOHANTOUJISHINSAIGAIGIENKIN
BENE'S ADDRESS: 1-1 Kuratsuki Kanazawa Ishikawa 920-8203 Japan
<Reference>
Ishikawa Prefecture HP: https://www.pref.ishikawa.lg.jp/suitou/gienkinr0601.html
 
2. Japanese Red Cross Society Noto Peninsula Earthquake 2024 Disaster Relief Fund
Sumitomo Mitsui Banking Corporation Ginza Branch Ordinary Account 8727273
Name of bank: SUMITOMO MITSUI BANKING CORPORATION
Name of Branch: GINZA BRANCH
SWIFT CODE: SMBCJPJT
ACCOUNT NO.: 026-8727273
Beneficiary's Name: Japanese Red Cross Society
BENE'S ADDRESS: 1-1-3, Shiba Daimon, Minato-ku, Tokyo, Japan
Telephone:+81-3-3438-1311
 
3. The Embassy of Japan in Seychelles (to be announced)
(1) The Embassy of Japan in Seychelles has set up a US Dollar account and a Seychelles Rupee (SCR) account in the NOUVOBANQ to help those affected. Donations to this account will be complied, remitted to the Japanese government, and delivered to the victims through local governments.
 
【US Dollar Bank Account】
Bank Name: NOUVOBANQ
Branch Name: VICTORIA
Beneficiary Name: Embassy of Japan in Seychelles – NOTO
Account Number: 32002067958100
Swift Code: NOVHSCSC
IBAN Number: SC38NOVH020100320067958100USD
Beneficiary Address: 5th Floor, Maison Esplanade, Rue de la Possession, Victoria, Mahe, Seychelles
Beneficiary Email address: syc@vi.mofa.go.jp
 
【SCR Bank Account】
Bank Name: NOUVOBANQ
Branch Name: VICTORIA
Beneficiary Name: Embassy of Japan in Seychelles – NOTO
Account Number: 01002067958091
Swift Code: NOVHSCSC
IBAN Number: SC46NOVH02010001002067958091SCR
Beneficiary Address: 5th Floor, Maison Esplanade, Rue de la Possession, Victoria, Mahe, Seychelles
Beneficiary Email address: syc@vi.mofa.go.jp
 
(2) Please notify us if you have a request to receive the receipt, and send the following information:
Please write ‘The receipt is required.’
Name and contact information (address and telephone number)
Amount of remittance
Date of remittance
Name of the bank from which the remittance was sent